1. |
RAC '77
02:58
|
|
||
Melodyjna muzyka
I debilne słowa
Apolityczna maska
I prostacka poza
Jedność i zwycięstwo z nienawiścią w głowach
Kolejny schemat, kolejna nudna moda
Muzyka ulicy
Muzyka dla mas
Mit robotniczy
„Apolityczny” R.A.C.
Gitowcy zomowcy
Ogoleni patridioci
Ktoś tutaj szuka
Przyjaciela wśród wrogów
Punk rock 77
na sali śmiech
Komuś się chyba
Pojebał wiek
„Muzyka przeciwko komunizmowi”
Muzyka przeciwko tobie
Lewactwo, pedalstwo
Ich wymyśleni wrogowie
To dumni i czyści
Biali wielcy Polacy
Studenci, kibole
Bezrobotni ludzie pracy
Rock Against Comunnism
Melodic music
And stupid lyrics
Apolitical mask
And vulgar beyond
“Unite and win” – with hatred in the minds
Another scheme, another boring fashion
Music from the streets
Music for the masses
Working class myth
“Apolitical” R.A.C.
Like fucking militia
Shaved-head patridiots
Someone here is looking for
Friend among enemies
Punk rock 77
Laughter in the hall
Someone probably
To fucked up the century
"Music against communism"
Music against you
Leftists, “faggots”
Their Imaginary Enemies
This proud and pure
Whites great Poles
Students, hooligans
Unemployed working class heroes
|
||||
2. |
Boskie Prawo
02:43
|
|
||
Boskie prawo
codziennie na ulicach widzę was pełno
patrzycie się na mnie swym szalonym wzrokiem
szepczecie do siebie zmieszanym głosem
agresja i strach to wasze przekleństwo
brak wam pewności siebie i własnego zdania
boicie się odpowiedzialności
na cały świat zrzucacie swoje nieszczęścia
robicie wszystko by was nie zapamiętano
wykluczona ze społeczeństwa
ona jest chora nie ma prawa do szczęścia
bóg dał wam prawo by decydować?
kto jest zdrowy ... a kto pierdolnięty
tak łatwo zniszczyć komuś życie
z uśmiechem na twarzy i wyrokiem sądu
nie pozwólcie nikomu zniszczyć swego spokoju
bo się okażę kto jest tutaj pierdolnięty
wykluczony ze społeczeństwa
on jest chory, nie ma prawa do szczęścia
bóg dał wam prawo zadecydować?
kto jest zdrowy ... a kto pierdolnięty
wykluczeni ze społeczeństwa
oni są dla was chorzy bez prawa do szczęścia
zamknijcie ich w celach bez okien
oddzielcie się od nich błędnym wzrokiem
God’s law
every day I see you on the streets
you look at me with your crazy eyes
you whisper to each other mixed voice
aggression and fear is your curse
you lack self-confidence and your own opinion
you are affraid of responsibility
the whole world dropping your misery
everything that you don’t remembered
excluded from society
she is sick has no right to happiness
god gave you the right to decide?
who is healthy ... and who is fucked up
so easy to destroy someone's life
with a smile on the face and a court verdict
do not let anyone destroy your peace
because it turns out who is fucked up
excluded from society
He is sick, has no right to happiness
god gave you the right to decide?
who is healthy ... and who is fucked up
excluded from society
They are your sick without the right to happiness
shut their purposes without windows
Separate from them your vicious eyes
|
||||
3. |
Sprzedać Świat
04:04
|
|
||
Sprzedać świat
Polityka zysku, braku godności
Zatracanie własnej tożsamości
Dawne cesarstwo dziś wielką fabryką
Ludzie jak mrówki hodowane na śmietniku
Zysk! Zysk! i jeszcze więcej
Wielka maszyna z żywym napędem
Zbiera żniwa i zasiewa plony
Chwasty – pozostają tylko one!
Sprzedam dzisiaj tobie jutro kupię ciebie
Zarobię nawet na twoim pogrzebie
W rytm oklasków sztucznego dopingu
Stałeś się ofiarą marketingu
Wzrost konsumpcji nad zapotrzebowanie
Cudownie świat w kolorowej reklamie
Promocja – słowo działa jak zaklęcie
Tłum z koszykami pędzi w obłędzie
Cały mechanizm opiera się na tym
Ktoś musi zbiednieć by ktoś się wzbogacił
Nie obchodzi nikogo co myślisz co czujesz
Najważniejsze że kupujesz!
Nie ważne czy jesteś ofiarą czy oprawcą
Reklama dzisiaj twoim zbawcą
W blasku świateł i fajerwerków
Sprzedam ci gówno – w kolorowym papierku!
Tylko dzisiaj – kupisz wszystko w promocji!
Tylko dzisiaj – jedyna okazja!
Tylko dzisiaj – kupisz wszystko na kredyt!
Tylko dzisiaj – sprzedaj siebie!
Tylko dzisiaj – na dogodne raty!
Tylko dzisiaj – my sprzedamy ciebie!
Tylko dziś! Tylko dziś! Tylko dziś!
|
||||
4. |
Sport
03:30
|
|
||
Sport
głowę swoja masz, próbuj myśleć sam
mówię ci sam próbowałem, to nie boli myśl do woli
to taki sport, mało znany wciąż
nie musisz się bać, prawie każdy może grać
najważniejsza technika, nie siła, twoja własna praca, nie drużyna!
na początku może być dziwnie na boisku stać samotnie
chcesz poprawić swoje wyniki? Przez alkohol i narkotyki?
lepiej chociaż raz spróbuj zrobić to sam!
głowę swoją masz, próbuj myśleć sam
mówię ci sam próbowałem, to nie boli, myśl do woli!
jeśli sprzęt już masz, miejsce oraz czas
nie oszczędzaj go, używaj na okrągło!
oni tego chcą byś odrzucił ten sport
byś nie myśleć chciał, byś się sportu bał
lecz ty po to głowę masz byś próbował myśleć sam
to niestety wciąż zbyt mało znany sport
lecz ty po to głowę masz
byś próbował myśleć sam
spróbuj chociaż raz
spróbuj zrobić to sam
to nie boli to nie boli
myśl do woli!
to nie boli to nie boli
myśl do woli!
Sport
your head you have, try to think of himself
I tell you I tried, it doesn’t hurt if you think
is such a sport, is still little known
you don’t need to fear, almost anyone can play
most important technique, not strength, your own work, not the team!
at the start may be weird on the field stand alone
you want to improve results? By alcohol and drugs?
better to try for once to do it yourself!
your head you have, try to think of himself
I tell you I tried, it does not hurt if you think
If you already have the equipment, space and time
not save it, use all the time!
They want you to reject this sport
you wouldn’t think, he wanted you to be afraid of sport
but you have your head so you try to think of himself
This, unfortunately, still too little known sport
but you have your head so
you tried to think of himself
try at least once
try to do it yourself
it does not hurt it does not hurt
according to the will!
|
||||
5. |
Kultura
03:04
|
|
||
Kultura
Moja wolność to mój czas to moje życie
Moje miejsce w moim mieście na tym świecie
Każda władza pragnie naszej tożsamości
Nie ma cudów nie uwierzę w ich wartości
Jeden kraj jeden naród jedna kultura
Jeden mózg jedno życie podobna bzdura
Jeden kościół wspólny ojciec jeden bóg
Wokół miliony innych jedynie słusznych dusz
Nie próbuj burzyć murów albo podkładać bomb
Bóg honor i ojczyzna o nic nie pytaj i nie mów nic
Jedna kultura jedna wspólna matka polka
Jedna religia – ta sama bzdura
Wciąż bez wyboru ciągle bez szans
Nie jesteś nikim ważnym nikim z wyższych klas
Nie próbuj nawet krzyczeć nie próbuj myśleć sam
Jedna kultura wciąż ten sam jeden jedyny plan
Culture
My freedom is my time is my life
My place in my city in the world
Every government wants our identity
There are no miracles don’t believe in their values
One country, one nation, one culture
One brain, one life, the same crap
One church, the common father, only one god
Around the millions of souls only legitimate
Don’t try to tear down walls or underlay bombs
God, honor and the fatherland, don’t ask for anything and not say anything
One culture, one common mother
One religion - the same crap
Still no selection is still no chance
You are not anyone important none of the higher classes
Do not try to scream not even try to think himself
One culture is still the same one and only plan
|
DEAD YUPPIES Wrocław, Poland
Band started in 2005.
Pawel - bass + vocals
Semi - guitar +
vocals
Saudi - drums
We support anti-fascists and vegetarian lifestyle !
contact : deadyuppies@o2.pl
DIY Festung Breslau Punx
... more
Streaming and Download help
If you like DEAD YUPPIES, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp